21:15 20 Ноября 2017
Вильнюс+ 0°C
Прямой эфир
    Логотип Rail Baltica, архивное фото

    Страны Балтии поспорили из-за названия Rail Baltica

    © Photo: commons.wikimedia.org
    Экономика
    Получить короткую ссылку
    36 0 0

    Совместное эстонско-латвийско-литовское предприятие RB Rail решило называть будущую магистраль Rail Baltica с окончанием "а", что противоречит эстонскому правописанию

    ВИЛЬНЮС, 14 ноя — Sputnik. Предприятие RB Rail по реализации проекта железнодорожной магистрали Rail Baltic решило в официальных документах называть будущую трассу с окончанием на "а" — Rail Baltica, сообщает Sputnik Латвия.

    Как рассказал представитель пресс-бюро проекта — фирма Akkadian — RB Rail будет использовать ошибочный с точки зрения норм эстонского языка вариант не по незнанию, а вполне осознанно, поскольку это решение приняли в Риге.

    По словам руководителя пресс-службы RB Rail Илзе Рассы, использование варианта "Rail Baltica", который распространен в Литве и Латвии, во всех трех прибалтийских странах позволит лучше выполнить проект на международном уровне.

    Расса отметила, что международно-известные бренды порой лучше продаются, если в их написании или произношении есть хоть небольшое, но нарушение языковой нормы.

    Решение использовать привычный для южных соседей вариант написания и в Эстонии принял совет предприятия RB Rail, который с лета этого года возглавляет латыш Эдвинс Берзиньш и в состав которого входят по два представителя из каждой из стран Балтии.

    Rail Baltica — крупнейший европейский проект по строительству железнодорожной магистрали, который соединит страны Балтии с Западной Европой. Дорога будет проложена через Таллин, Ригу, Каунас (с ответвлением на Вильнюс), Варшаву и Берлин. Запуск первых поездов по скоростной магистрали Rail Baltica планируется в 2026 году.

    Протяженность дороги в Эстонии составляет около 300 километров, в Литве — 360 километров, в Латвии — немногим более 300 километров. Окончание строительства магистрали ожидается не ранее 2022 года.

    Соглашение о строительстве Rail Baltica было подписано 31 января в Таллине на встрече премьер-министров балтийских республик. Соглашение содержит обязанности стран, которые необходимы для строительства железнодорожного сообщения с Центральной Европой.

    На данный момент Литва уже завершила первый этап проекта — создание колеи европейской ширины (1435 миллиметров) от польской границы до Каунаса протяженностью 123 километра. Следующий этап — строительство литовско-латвийского участка дороги.

    По теме

    Минтранс: каждый участок под Rail Baltica будет оценен индивидуально
    Министр сообщения: литовскую колею могут не признать частью Rail Baltica
    Эксперт о Rail Baltica: это имиджевый и политиканский проект
    Теги:
    Rail Baltica, страны Балтии, Эстония, Латвия, Литва, Железнодорожный транспорт
    Правила пользованияКомментарии
    Загрузка...


    Главные темы

    Орбита Sputnik

    • Референдум о независимости Каталонии

      Латвийское руководство оказалось в неудобном положении: на торжественную церемонию в честь Дня независимости страны принесли флаг Каталонии.

    • Руки в наручниках

      После утренних обысков в мэриях нескольких городов Молдовы по делу о махинациях с тендерами задержаны четыре человека, в том числе один мэр.

    • Заседание Международного военного трибунала

      Попытки стран Балтии, Польши и ряда западных стран подменить итоги Нюрбергского процесса могут привести Европу к новой мировой войне.

    • Паспорт гражданина Украины.

      Правоохранители Беларуси периодически задерживают на территории страны граждан Украины. Sputnik выяснил, за что.

    • Мехмед Незир Юджесо

      У Грузии большой потенциал в сфере медицинского туризма: климат, хорошее обслуживание и низкие цены привлекают иностранных пациентов.

    • 25-летие пограничного отряда СГБ Абхазии

      Пограничный отряд Службы госбезопасности Абхазии отметил 25-летие: в честь праздника отличившиеся сотрудники получили очередные звания и награды.

    • Пограничная вышка наблюдения, фото из архива

      Азербайджан и Россия завершили совместную операцию "Граница-заслон", цель которой борьба с транснациональной преступностью и террористами.

    • Ученик на уроке чтения в начальной общеобразовательной школе

      Русисты не довольны уровнем знания русского языка в Армении, но уверены, что есть повод для оптимизма – специалисты на правильном пути.

    • Оператор по добыче нефти, архивное фото

      Российскую нефть начали перекачивать в Узбекистан через Казахстан: до конца года планируется транспортировать до 80 тысяч тонн сырья.

    • Конференция экономического сотрудничества по Афганистану RECCA VII в Ашхабаде

      После запуска проекта CASA-100 стоимостью 1,2 млрд долларов Пакистан и Индия начнут получать тысячи мегаватт энергии из Кыргызстана и Таджикистана.

    • Радиостанция, архивное фото

      В Таджикистане будут транслировать по радио книги президента Эмомали Рахмона "для повышения чувства самосознания и патриотизма" граждан.

    • Эмомали Рахмон на строительной площадке Рогунской ГЭС

      Укрепление отношений между Таджикистаном и Узбекистаном и зарубежные инвестиции будут способствовать завершению строительства Рогунской ГЭС.

    • Задержание

      В октябре пограничники Южной Осетии задержали 33 нарушителя границы республики с Грузией, сообщили в Комитете госбезопасности.

    • Референдум о независимости Каталонии

      Латвийское руководство оказалось в неудобном положении: на торжественную церемонию в честь Дня независимости страны принесли флаг Каталонии.

    • Руки в наручниках

      После утренних обысков в мэриях нескольких городов Молдовы по делу о махинациях с тендерами задержаны четыре человека, в том числе один мэр.