03:29 20 Января 2018
Вильнюс-3°C
Прямой эфир
    Логотип Rail Baltica, архивное фото

    Страны Балтии поспорили из-за названия Rail Baltica

    © Photo: commons.wikimedia.org
    Экономика
    Получить короткую ссылку
    72 0 0

    Совместное эстонско-латвийско-литовское предприятие RB Rail решило называть будущую магистраль Rail Baltica с окончанием "а", что противоречит эстонскому правописанию

    ВИЛЬНЮС, 14 ноя — Sputnik. Предприятие RB Rail по реализации проекта железнодорожной магистрали Rail Baltic решило в официальных документах называть будущую трассу с окончанием на "а" — Rail Baltica, сообщает Sputnik Латвия.

    Как рассказал представитель пресс-бюро проекта — фирма Akkadian — RB Rail будет использовать ошибочный с точки зрения норм эстонского языка вариант не по незнанию, а вполне осознанно, поскольку это решение приняли в Риге.

    По словам руководителя пресс-службы RB Rail Илзе Рассы, использование варианта "Rail Baltica", который распространен в Литве и Латвии, во всех трех прибалтийских странах позволит лучше выполнить проект на международном уровне.

    Расса отметила, что международно-известные бренды порой лучше продаются, если в их написании или произношении есть хоть небольшое, но нарушение языковой нормы.

    Решение использовать привычный для южных соседей вариант написания и в Эстонии принял совет предприятия RB Rail, который с лета этого года возглавляет латыш Эдвинс Берзиньш и в состав которого входят по два представителя из каждой из стран Балтии.

    Rail Baltica — крупнейший европейский проект по строительству железнодорожной магистрали, который соединит страны Балтии с Западной Европой. Дорога будет проложена через Таллин, Ригу, Каунас (с ответвлением на Вильнюс), Варшаву и Берлин. Запуск первых поездов по скоростной магистрали Rail Baltica планируется в 2026 году.

    Протяженность дороги в Эстонии составляет около 300 километров, в Литве — 360 километров, в Латвии — немногим более 300 километров. Окончание строительства магистрали ожидается не ранее 2022 года.

    Соглашение о строительстве Rail Baltica было подписано 31 января в Таллине на встрече премьер-министров балтийских республик. Соглашение содержит обязанности стран, которые необходимы для строительства железнодорожного сообщения с Центральной Европой.

    На данный момент Литва уже завершила первый этап проекта — создание колеи европейской ширины (1435 миллиметров) от польской границы до Каунаса протяженностью 123 километра. Следующий этап — строительство литовско-латвийского участка дороги.

    По теме

    Минтранс: каждый участок под Rail Baltica будет оценен индивидуально
    Министр сообщения: литовскую колею могут не признать частью Rail Baltica
    Эксперт о Rail Baltica: это имиджевый и политиканский проект
    Теги:
    Rail Baltica, страны Балтии, Эстония, Латвия, Литва, Железнодорожный транспорт
    Правила пользованияКомментарии
    Загрузка...


    Главные темы

    Орбита Sputnik

    • Тренировка команд по страйкболу

      Что в Британии тимбилдинг, то в Латвии военная провокация: The Washington Post разглядела попытки с помощью страйкбола подорвать демократию в Балтии.

    • Вячеслав Ионицэ

      Заработав на экспорте товаров и рабочей силы 54 миллиарда долларов, Молдова оказалась должна донорам более 6 миллиардов.

    • Видеомост НАТО в Европе

      Базы НАТО в странах Балтии могут обострить ситуацию до предела: их создание у границ России и ее ответные меры создают повышенную опасность конфликта.

    • Лесозаготовительная машина Харвестер 1270D

      Минлесхоз приглашает белорусок работать на лесоповалах: женщины отличаются внимательным отношением к профессии, бережностью и аккуратностью.

    • Рабочие на строительстве нового многоэтажного жилого дома в грузинской столице

      Международная правозащитная организация Human Rights Watch опубликовала отчет о правах человека более чем в 90 странах мира, в том числе в Грузии.

    • Патриаршее служение в Крещенский сочельник в Храме Христа Спасителя

      Военнослужащие российской базы Южного военного округа в Абхазии в праздник Крещения Господня со своими семьями совершили купание в Черном море.

    • Туристический поселок Лагич в Азербайджане, фото из архива

      Туристические маршруты, существовавшие в советском Азербайджане, нужно возродить, считают в Ассоциации туризма республики.

    • Серж Саргсян и Армен Саркисян

      Правящая Республиканская партия Армении выдвинула посла в Великобритании Армена Саркисяна на должность следующего президента страны.

    • Зимняя Олимпиада, архивное фото

      В феврале сборная Казахстана примет участие в Олимпийских играх в Пхенчхане. Sputnik Казахстан узнал, во сколько это обойдется бюджету страны.

    • Бот ОАО Северэлектро в мессенджере Тelegram на экране телефона

      Теперь на отключение света в Бишкеке можно пожаловаться через мессенджеры - "Северэлектро" запустило боты в Facebook и Тelegram.

    • Мужчина закрывает портфель, архивное фото

      Президент Таджикистана Эмомали Рахмон произвел масштабные кадровые перестановки в стране, ранее он выразил недовольство работой нескольких ведомств.

    • Штаб-квартира Всемирного банка в Вашингтоне

      Узбекистан может к 2030 году войти в число стран с уровнем дохода выше среднего, сообщило представительство Всемирного банка в республике.

    • Граница

      В КГБ Южной Осетии рассказали, как наказали нарушителей государственной границы в 2017 году – всего было задержано более пятисот человек.

    • Тренировка команд по страйкболу

      Что в Британии тимбилдинг, то в Латвии военная провокация: The Washington Post разглядела попытки с помощью страйкбола подорвать демократию в Балтии.

    • Вячеслав Ионицэ

      Заработав на экспорте товаров и рабочей силы 54 миллиарда долларов, Молдова оказалась должна донорам более 6 миллиардов.