11:05 27 Апреля 2018
Вильнюс+ 7°C
Прямой эфир
    Логотип Rail Baltica, архивное фото

    Страны Балтии поспорили из-за названия Rail Baltica

    © Photo: commons.wikimedia.org
    Экономика
    Получить короткую ссылку
    81 0 0

    Совместное эстонско-латвийско-литовское предприятие RB Rail решило называть будущую магистраль Rail Baltica с окончанием "а", что противоречит эстонскому правописанию

    ВИЛЬНЮС, 14 ноя — Sputnik. Предприятие RB Rail по реализации проекта железнодорожной магистрали Rail Baltic решило в официальных документах называть будущую трассу с окончанием на "а" — Rail Baltica, сообщает Sputnik Латвия.

    Как рассказал представитель пресс-бюро проекта — фирма Akkadian — RB Rail будет использовать ошибочный с точки зрения норм эстонского языка вариант не по незнанию, а вполне осознанно, поскольку это решение приняли в Риге.

    По словам руководителя пресс-службы RB Rail Илзе Рассы, использование варианта "Rail Baltica", который распространен в Литве и Латвии, во всех трех прибалтийских странах позволит лучше выполнить проект на международном уровне.

    Расса отметила, что международно-известные бренды порой лучше продаются, если в их написании или произношении есть хоть небольшое, но нарушение языковой нормы.

    Решение использовать привычный для южных соседей вариант написания и в Эстонии принял совет предприятия RB Rail, который с лета этого года возглавляет латыш Эдвинс Берзиньш и в состав которого входят по два представителя из каждой из стран Балтии.

    Rail Baltica — крупнейший европейский проект по строительству железнодорожной магистрали, который соединит страны Балтии с Западной Европой. Дорога будет проложена через Таллин, Ригу, Каунас (с ответвлением на Вильнюс), Варшаву и Берлин. Запуск первых поездов по скоростной магистрали Rail Baltica планируется в 2026 году.

    Протяженность дороги в Эстонии составляет около 300 километров, в Литве — 360 километров, в Латвии — немногим более 300 километров. Окончание строительства магистрали ожидается не ранее 2022 года.

    Соглашение о строительстве Rail Baltica было подписано 31 января в Таллине на встрече премьер-министров балтийских республик. Соглашение содержит обязанности стран, которые необходимы для строительства железнодорожного сообщения с Центральной Европой.

    На данный момент Литва уже завершила первый этап проекта — создание колеи европейской ширины (1435 миллиметров) от польской границы до Каунаса протяженностью 123 километра. Следующий этап — строительство литовско-латвийского участка дороги.

    По теме

    Минтранс: каждый участок под Rail Baltica будет оценен индивидуально
    Министр сообщения: литовскую колею могут не признать частью Rail Baltica
    Эксперт о Rail Baltica: это имиджевый и политиканский проект
    Теги:
    Rail Baltica, страны Балтии, Эстония, Латвия, Литва, Железнодорожный транспорт
    Правила пользованияКомментарии
    Загрузка...


    Главные темы

    Орбита Sputnik

    • Взлом кода

      Хакеры взломали более полумиллиона почтовых адресов и паролей латвийцев, в том числе чиновников и даже Госполиции.

    • Национальная армия Молдовы

      Молдавские и румынские военные будут учиться друг у друга: утвержден двусторонний план сотрудничества на 2018 год.

    • Тартуский университет

      Тартуский университет из Эстонии возглавил рейтинг лучших высших учебных заведений так называемой "новой Европы".

    • Чернобыльская атомная электростанция, архивное фото

      Новое укрытие на Чернобыльской АЭС не будет сдано в срок, заявил экс-глава Госатома Украины во время видеомоста Минск-Киев МПЦ Sputnik Беларусь.

    • Бидзина Иванишвили

      Основатель правящей партии "Грузинская мечта — демократическая Грузия", миллиардер Бидзина Иванишвили согласился вернуться в политику.

    • Нефтяная скважина на окраине Дейр-эз-Зора

      Действительно ли Абхазия рассматривает перспективу поставок нефтепродуктов из Сирии, и при чем тут санкции?

    • Президенты Азербайджана и Турции Ильхам Алиев и Реджеп Тайип Эрдоган в ходе церемонии подписания документов

      Эксперт объяснил, почему визит президента Азербайджана Ильхама Алиева в Анкару даже важнее для его турецкого коллеги Реджепа Тайипа Эрдогана.

    • Жители Гюмри блокировали вход мэрии города (26 апреля 2018)

      Протестующие вошли в здание мэрии Гюмри и организовали сидячий пикет – они требуют, чтобы городские власти присоединились к шествию оппозиции.

    • Самолет, архивное фото

      В Казахстане внесли изменения в правила перевозки пассажиров, багажа и грузов на воздушном транспорте. Что поменялось?

    • Бывший премьер-министр КР Сапар Исаков вышел из здания в Госкомитета национальной безопасности

      Бывшего премьер-министра Кыргызстана Сапара Исакова почти два часа допрашивали в качестве свидетеля в ГКНБ. Что интересовало следователей?

    • Национальный банк Таджикистана

      Таджикистан ужесточает работу с денежными переводами из России. Что предлагает Нацбанк республики, и что об этом думают эксперты?

    • Шавкат Мирзиёев и Джахонгир Артыкходжаев

      Основатель группы компаний Akfa Джахонгир Артыкходжаев стал новым хокимом Ташкента. Его предшественник, Рахмонбек Усманов, занимал этот пост семь лет.

    • Самолет на стоянке в аэропорту Минеральные воды

      Самолет, летевший из Москвы во Владикавказ, экстренно приземлился в Минеральных Водах из-за закурившего пассажира.

    • Взлом кода

      Хакеры взломали более полумиллиона почтовых адресов и паролей латвийцев, в том числе чиновников и даже Госполиции.

    • Национальная армия Молдовы

      Молдавские и румынские военные будут учиться друг у друга: утвержден двусторонний план сотрудничества на 2018 год.